Ring Derivatives

Korea and Japan both have really led the way in the whole genre of horror which appeals to a new generation of youth, especially women. America and Hong Kong are following behind, translating and redoing some of these movies (Ring, Grudge) or making others in the same vein (White Noise, the Eye) but many of them have a very derivative feel.

Of course there is lots of borrowing the other way as well, and much of it to great effect. The beautifully filmed Korean movie “A Tale of Two Sisters” (which I highly recommend despite many contradictions and loose ends) borrows heavily from US movie plots, and comes off as a combination of “Sixth Sense“, Japan’s “Audition“, “Identity” and a few other psychological thrillers. This sort of mixing and matching of ideas is what creating culture is all about.

Some of the stuff coming out though is really scraping the bottom of the barrel. The Korean version of the Japanese “Ring” was really awful. The Japanese mini-series version of the story also sucked. The sequels got a bit too scientific and Darwinian in their message. Other Japanese and Korean movies coming out recently are also trying to capitalize on the bizarre but terrifying example of the “Ring” have made ridiculous versions of a similar concept.

Many of these movies involve some kind of object (like a cellphone, or a stereo and its white noise) being cursed or otherwise being connected to the world of the dead. Today I saw one example of how bad it can get. A horror movie showing on SBS here in Seoul this evening is clearly a knockoff of the same idea. In the “Ring” (I know this sounds stupid but the Japanese movie is really a classic) a cursed video, when watched, shows a bizarre female figure. Those who watch the movie are cursed (mostly school girls) and the frightening long black haired female figure kills them a week later or something. Long black-haired ghosts seem to be a consistent theme here, but they will be familiar to anyone who has read old Japanese ghost stories or seen the movie Kwaidan. In tonight’s movie, instead of a cursed video, the school girls are slain by:

A cursed sticker-picture vending machine

When their picture gets taken in the machine, a mysterious and horrifying female figure is seen behind them in the picture, foreshadowing their impending death.

3 thoughts on “Ring Derivatives”

  1. Hej!

    I find it very cool that you know a lot about Asian cultures. I was just searching stuff about the Korean language and I bounced upon your page and your entries on the different Asiatic languages. For me I have the fondness for languages as well (currently Hindi and Svenska)

    -Matt

  2. Asian Horror rip-offs are a HUGE thing right now – and I see no end in sight. I totally grooved to both The Ring and the Grudge (japanese version, thank you – Sarah Michele Gellar can go sit on it). And it’s sad that I now have to see the same two movies, chopped up, mixed, blended, and julienne fried, until they become an amorphous blob of long-haired women and, as you said, various ridiculous curses.

Comments are closed.