Kerim has unicode up and running at his Keywords site. He has a great posting on sajiao (撒嬌). I wish I knew that word earlier. He quotes its definition:
To deliberately act like a spoiled child in front of someone because of the awareness of the other person’s affection.
Is this pretty much the same thing as ぶりっこ? It certainly seems like it.