We actually had someone from AKS come and talk at a workshop at SOAS last week about ‘cultural content and cultural informatics’, which basically means putting Korean studies stuff on the web. I meant to corner the guy at some point and complain about this stuff, but unfortunately never got the chance. His name is Kim Hyeon and he’s ‘professor of cultural informatics’ at AKS, so he might be somewhere to start.