Comments on: Pepysdiary.com /blog/2004/09/pepysdiarycom/ But I fear more for Muninn... Thu, 16 May 2013 14:30:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 By: Matt /blog/2004/09/pepysdiarycom/comment-page-1/#comment-301 Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://muninn.net/blog/2004/09/pepysdiarycom.html#comment-301 I have had the same thought, but I was never sure about copyright. I know that 50 years after the author’s death the work itself is no longer covered, but a diary isn’t like a novel — it has to be edited and such, and I wouldn’t want to step on someone’s hard work in that area (and I don’t have access to any original diaries to edit myself).

if you know how all this stuff works, though, and want a partner to work with on something like this, let me know!

]]> By: Muninn /blog/2004/09/pepysdiarycom/comment-page-1/#comment-302 Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 http://muninn.net/blog/2004/09/pepysdiarycom.html#comment-302 Hey Matt, you have already demonstrated considerable innovation in this area by blogging your Soseki translation. I would love to do a project like this, but I promised myself “no new projects” until I pass my General exams for the PhD here…

If you ever do your own project and need hosting (like at chinajapan.org, opentranslations.com, froginawell.net or elsewhere) let me know!

]]>